1 00:00:36,440 --> 00:00:39,200 HORN BLARES 2 00:00:40,960 --> 00:00:44,680 HORN BLARES 3 00:01:45,920 --> 00:01:47,479 As soon as Derry Fallon got here, 4 00:01:47,480 --> 00:01:49,159 he would have had to get a new sim card. 5 00:01:49,160 --> 00:01:51,719 If he's got Sinead and Ronan, that's how we find them. 6 00:01:51,720 --> 00:01:55,119 OVER PHONE: You know I need more, Richter. Go back to basics. 7 00:01:55,120 --> 00:01:57,919 Does Derry or any of the family have a medical issue? 8 00:01:57,920 --> 00:02:00,479 Have they been to a dentist? Has he left a number...? 9 00:02:00,480 --> 00:02:01,959 For fuck's sake, Walsh! 10 00:02:01,960 --> 00:02:04,639 Derry could have those kids chained up to a wall somewhere 11 00:02:04,640 --> 00:02:06,879 doing God knows what to them. 12 00:02:06,880 --> 00:02:08,479 Those kids are running out of time. 13 00:02:08,480 --> 00:02:10,199 Remember who you're talking to now. 14 00:02:10,200 --> 00:02:13,039 Listen, do the leg work. 15 00:02:13,040 --> 00:02:15,680 If you don't get results, come back to me. 16 00:02:36,560 --> 00:02:38,400 TV PLAYS QUIETLY 17 00:02:40,320 --> 00:02:41,680 Aileen? 18 00:02:53,760 --> 00:02:55,479 WATER DRIPS 19 00:02:55,480 --> 00:02:57,280 FLY BUZZES 20 00:03:13,880 --> 00:03:15,399 DULL THUDDING 21 00:03:15,400 --> 00:03:17,160 LOUD KNOCK ON WINDOW 22 00:03:19,840 --> 00:03:22,200 There's only one way out, Aileen. 23 00:03:36,200 --> 00:03:42,159 ♪ Once you stood like a totara tree 24 00:03:42,160 --> 00:03:47,799 ♪ Gently swaying in the breeze 25 00:03:47,800 --> 00:03:52,639 ♪ I hear the whispers in the air 26 00:03:52,640 --> 00:03:57,160 ♪ And I cry 27 00:03:59,360 --> 00:04:05,759 ♪ I feel my tupuna everywhere 28 00:04:05,760 --> 00:04:11,519 ♪ Even next to me 29 00:04:11,520 --> 00:04:15,919 ♪ Proud and tall Strong and free... ♪ 30 00:04:15,920 --> 00:04:18,079 Wiki. Hey. 31 00:04:18,080 --> 00:04:20,399 It's too early for all of this. 32 00:04:20,400 --> 00:04:23,399 You know I can't let you see him, right? 33 00:04:23,400 --> 00:04:26,720 They should be honouring this man, not throwing him in a jail cell. 34 00:04:36,400 --> 00:04:37,920 He needs those. 35 00:04:42,440 --> 00:04:44,040 You all right? 36 00:04:54,480 --> 00:04:56,799 INDISTINCT ANNOUNCMENT 37 00:04:56,800 --> 00:04:59,360 CRYING 38 00:05:05,280 --> 00:05:08,639 MAN: I understand. I understand. 39 00:05:08,640 --> 00:05:10,360 Christine... 40 00:05:14,240 --> 00:05:17,640 Christine, you have got to be strong. 41 00:05:19,440 --> 00:05:21,279 WOMAN CRIES 42 00:05:21,280 --> 00:05:23,880 I'll give you something that'll help. 43 00:05:26,560 --> 00:05:29,559 Hey, hey. 44 00:05:29,560 --> 00:05:31,400 You're going to be fine, Christine. 45 00:05:39,920 --> 00:05:41,480 What happened, Jarred? 46 00:05:43,640 --> 00:05:46,919 You were able to hide the fact you were using for a while, 47 00:05:46,920 --> 00:05:48,440 but only so long? 48 00:05:50,120 --> 00:05:51,720 Buster found out. 49 00:05:55,640 --> 00:06:00,120 You got your P from the Irish guy, Ronan Garvey, is that right? 50 00:06:03,160 --> 00:06:05,959 Buster made me tell him where I got it. 51 00:06:05,960 --> 00:06:07,840 Beat the shit out of Ronan. 52 00:06:09,160 --> 00:06:10,600 Took his crack. 53 00:06:13,680 --> 00:06:17,800 Ronan Garvey is missing, him and his girlfriend. 54 00:06:21,800 --> 00:06:23,799 What? 55 00:06:23,800 --> 00:06:25,199 When? 56 00:06:25,200 --> 00:06:26,400 Six days. 57 00:06:27,880 --> 00:06:30,560 Do you know anything about what might have happened? 58 00:06:33,360 --> 00:06:38,639 I've been in that fucking shed for the last seven days, so... 59 00:06:38,640 --> 00:06:41,519 She's asking if you have any information. 60 00:06:41,520 --> 00:06:44,840 Maybe you heard someone talking about them, something like that? 61 00:06:47,440 --> 00:06:50,120 Did Buster Huia say anything about the Irish couple? 62 00:06:55,200 --> 00:06:57,360 Buster? You think? 63 00:06:59,520 --> 00:07:00,680 No. 64 00:07:03,400 --> 00:07:06,800 Buster's a healer, not a killer. 65 00:07:08,240 --> 00:07:10,359 My first 48 hours, 66 00:07:10,360 --> 00:07:13,719 he locked himself in that shed with me. 67 00:07:13,720 --> 00:07:16,160 I fought him all the way, but he stayed. 68 00:07:17,800 --> 00:07:20,000 He stayed with me. He couldn't have done it. 69 00:07:26,360 --> 00:07:29,680 There's a photo on the wall in the house. 70 00:07:32,000 --> 00:07:33,480 Is that you? 71 00:07:36,760 --> 00:07:40,120 Yeah. So, you're the kid he raised? 72 00:07:43,440 --> 00:07:45,280 You ask this stuff? 73 00:08:01,800 --> 00:08:03,519 You make an arrest last night, 74 00:08:03,520 --> 00:08:06,959 and I have to hear about it from a report on the radio? 75 00:08:06,960 --> 00:08:09,279 Do you know where my daughter is? 76 00:08:09,280 --> 00:08:11,199 We don't, I'm sorry. 77 00:08:11,200 --> 00:08:15,319 This man you brought in, you think he's responsible? 78 00:08:15,320 --> 00:08:19,199 Mr Martin, you need to go back to your house now, OK? 79 00:08:19,200 --> 00:08:20,839 Richter? 80 00:08:20,840 --> 00:08:23,360 I'm sorry, Joseph. He's not our man. 81 00:08:32,800 --> 00:08:35,239 If we're just going to sit here and not say anything, 82 00:08:35,240 --> 00:08:38,279 you want to get Bruce to bring a screwdriver in? 83 00:08:38,280 --> 00:08:40,480 The legs on this chair need some attention. 84 00:08:45,400 --> 00:08:47,759 You have been cleared of suspicion 85 00:08:47,760 --> 00:08:50,439 in the disappearance of Ronan Garvey and Sinead Martin, 86 00:08:50,440 --> 00:08:52,920 and Jarred Pastors is not pressing charges. 87 00:08:55,160 --> 00:08:57,359 Is that it? 88 00:08:57,360 --> 00:08:59,279 I have been advised to inform you 89 00:08:59,280 --> 00:09:01,159 that should you wish to pursue a complaint 90 00:09:01,160 --> 00:09:02,839 with the Police Conduct Authority, 91 00:09:02,840 --> 00:09:05,439 Bruce will help you with the necessary forms. 92 00:09:05,440 --> 00:09:06,920 There'll be no complaint. 93 00:09:09,040 --> 00:09:10,200 Thank you. 94 00:09:13,400 --> 00:09:14,680 You're free to go. 95 00:09:16,640 --> 00:09:19,320 The young man who defaced your mother's home. 96 00:09:20,560 --> 00:09:22,919 He thought he was protecting me. 97 00:09:22,920 --> 00:09:24,320 He wasn't. 98 00:09:27,080 --> 00:09:31,080 He'll come over to apologise and clean up what he did. 99 00:10:20,240 --> 00:10:22,719 Uncle! Matua! Hey! My boy! 100 00:10:22,720 --> 00:10:26,240 CHEERING AND LAUGHTER 101 00:10:53,160 --> 00:10:55,079 ENGINE STARTS Turn off the engine. 102 00:10:55,080 --> 00:10:57,759 You're free to go. Come on, we'll go home, eh? 103 00:10:57,760 --> 00:11:00,520 Wiki, turn it off. 104 00:11:27,360 --> 00:11:29,799 What I did, 105 00:11:29,800 --> 00:11:32,840 things I told her of the night she graduated police college. 106 00:11:35,280 --> 00:11:37,360 I watched her given her certificate. 107 00:11:39,560 --> 00:11:42,320 Cloaked in her grandmother's korowai. 108 00:11:46,440 --> 00:11:48,960 When I dropped her home, I asked her, "Diana... 109 00:11:51,120 --> 00:11:53,320 "what do you want to do as a policewoman?" 110 00:11:54,360 --> 00:11:55,880 She didn't think twice. 111 00:11:58,200 --> 00:12:01,120 I said I was going to find the bastard who killed my mother. 112 00:12:05,400 --> 00:12:09,320 I knew then I had to make her understand. 113 00:12:10,920 --> 00:12:12,200 I told her. 114 00:12:13,960 --> 00:12:15,959 You told her what? 115 00:12:15,960 --> 00:12:18,320 Believing my mother could never kill herself. 116 00:12:19,440 --> 00:12:22,919 And that I knew her only as a child 117 00:12:22,920 --> 00:12:25,240 who wants to think of the one they love most... 118 00:12:27,040 --> 00:12:29,160 I told her I knew Christine differently. 119 00:12:31,840 --> 00:12:33,960 As an adult knows an adult. 120 00:12:37,400 --> 00:12:41,559 When my brother left Christine, 121 00:12:41,560 --> 00:12:43,400 I saw the pain she carried. 122 00:12:45,960 --> 00:12:47,560 E Wiki. 123 00:12:55,840 --> 00:12:58,440 The night Christine disappeared, she told me... 124 00:13:00,760 --> 00:13:02,440 "You love Wiki. 125 00:13:03,640 --> 00:13:05,440 "It's over, it's done." 126 00:13:07,960 --> 00:13:09,519 Christine and I, we... 127 00:13:09,520 --> 00:13:11,719 I don't want to... 128 00:13:11,720 --> 00:13:14,119 I don't want to hear another word. 129 00:13:14,120 --> 00:13:15,480 He... 130 00:13:17,840 --> 00:13:19,440 So, that's why? 131 00:13:21,040 --> 00:13:23,040 That's why you turned your back? 132 00:13:24,800 --> 00:13:28,560 I'm so sorry... You've got nothing to apologise for. 133 00:13:31,360 --> 00:13:33,600 That's why you never came home. 134 00:13:37,640 --> 00:13:39,240 That man... 135 00:13:41,280 --> 00:13:44,080 Everything that he chose to do... 136 00:13:46,400 --> 00:13:49,160 ..is his burden alone to carry. 137 00:13:54,520 --> 00:13:56,479 You know what? No-one ever listened to me. 138 00:13:56,480 --> 00:13:57,639 DOOR CLOSES 139 00:13:57,640 --> 00:14:00,240 Cos you convinced them all she killed herself. 140 00:14:02,080 --> 00:14:03,719 And now too much time has passed 141 00:14:03,720 --> 00:14:05,960 and I will never know what happened to my mum. 142 00:14:10,280 --> 00:14:11,639 No. 143 00:14:11,640 --> 00:14:13,599 No, you're not understanding what I'm saying. 144 00:14:13,600 --> 00:14:14,799 I can't help you, sir. 145 00:14:14,800 --> 00:14:17,759 No, I'm simply asking if any Irish children joined your school 146 00:14:17,760 --> 00:14:18,919 in the last six months. 147 00:14:18,920 --> 00:14:20,959 I just can't give out any student information. 148 00:14:20,960 --> 00:14:23,159 No, I'm not looking for personal details... 149 00:14:23,160 --> 00:14:25,479 Hello? Hello? 150 00:14:25,480 --> 00:14:27,200 For fuck's sake! 151 00:14:39,800 --> 00:14:41,120 Aileen? 152 00:14:42,400 --> 00:14:44,080 TV PLAYS QUIETLY 153 00:14:56,800 --> 00:14:58,280 Put this on. 154 00:14:59,680 --> 00:15:01,760 CHILDREN LAUGH 155 00:15:05,000 --> 00:15:06,599 What's this? 156 00:15:06,600 --> 00:15:09,520 The coat. Now. 157 00:15:20,720 --> 00:15:23,159 She was definitely disturbed all right. 158 00:15:23,160 --> 00:15:26,199 I'll, um... I'll wrestle Matt for last night's CCTV footage, but... 159 00:15:26,200 --> 00:15:28,039 It's the Fallons for sure. 160 00:15:28,040 --> 00:15:30,999 We can't effectively track Derry without his new number. 161 00:15:31,000 --> 00:15:33,160 We need it. Now. 162 00:15:42,320 --> 00:15:44,959 I'm not sure you know who you're really dealing with. 163 00:15:44,960 --> 00:15:46,839 You don't just grab a man from his office 164 00:15:46,840 --> 00:15:48,759 at the end of a working day for no reason. 165 00:15:48,760 --> 00:15:50,919 Oh, we have a reason - 166 00:15:50,920 --> 00:15:52,719 four million, give or take. 167 00:15:52,720 --> 00:15:56,879 OK. Well, I'm not saying one word till my solicitor gets here. 168 00:15:56,880 --> 00:15:59,519 You may know him, actually, Finbar Letch? 169 00:15:59,520 --> 00:16:02,199 He's sued you enough times. 170 00:16:02,200 --> 00:16:03,800 I have no problem waiting. 171 00:16:05,480 --> 00:16:07,319 Might take a while, though. 172 00:16:07,320 --> 00:16:08,919 And why is that? 173 00:16:08,920 --> 00:16:11,919 Cos he's in the next room answering some questions of his own. 174 00:16:11,920 --> 00:16:13,920 Don't worry, it's unrelated. 175 00:16:16,040 --> 00:16:17,719 What is he waiting for? 176 00:16:17,720 --> 00:16:19,639 We're not interested in talking to Fogerty. 177 00:16:19,640 --> 00:16:22,600 Boyle's just buying time. All we need is his phone. 178 00:16:32,040 --> 00:16:34,319 Got it! Sending it now. 179 00:16:34,320 --> 00:16:35,880 All right, thanks, Fitz. 180 00:16:37,000 --> 00:16:38,599 Good luck! 181 00:16:38,600 --> 00:16:40,359 You sneaky buggers! PHONE VIBRATES 182 00:16:40,360 --> 00:16:42,480 All right, got it. Putting it in now. 183 00:16:45,240 --> 00:16:47,959 Hi, this is Detective Sergeant Diana Huia. 184 00:16:47,960 --> 00:16:50,159 Yep, I've got a phone number coming in for tracking. 185 00:16:50,160 --> 00:16:52,479 Could you please treat that as urgent. OK, thank you. 186 00:16:52,480 --> 00:16:55,039 How long? A few minutes should do the trick. 187 00:16:55,040 --> 00:16:56,800 Hold up. 188 00:17:03,440 --> 00:17:04,800 Got her! Richter. 189 00:17:09,560 --> 00:17:11,359 Yeah. That's him. 190 00:17:11,360 --> 00:17:13,039 They've triangulated Derry's number. 191 00:17:13,040 --> 00:17:17,120 They can't see the exact street, but they're in Wallaceford. OK. 192 00:17:20,960 --> 00:17:23,359 BOY: What the heck? Leave him alone. 193 00:17:23,360 --> 00:17:26,039 Don't be rubbing his head. 194 00:17:26,040 --> 00:17:28,520 Behave yourself when you're in a restaurant. 195 00:17:33,560 --> 00:17:36,520 Aileen Ryan! How lovely! 196 00:17:37,760 --> 00:17:40,679 Junior, this is a friend of your daddy's from home. 197 00:17:40,680 --> 00:17:43,519 It's Junior's birthday. 198 00:17:43,520 --> 00:17:45,240 Say happy birthday. 199 00:17:46,400 --> 00:17:50,799 Happy birthday, Junior. Seven? You're getting old. 200 00:17:50,800 --> 00:17:54,079 No, I'm not. Why are you wearing my mammy's coat? 201 00:17:54,080 --> 00:17:55,720 Mind your manners and be nice. 202 00:17:56,920 --> 00:17:59,479 Aileen's our guest. 203 00:17:59,480 --> 00:18:01,959 It's a buffet, all you can eat. 204 00:18:01,960 --> 00:18:04,640 I'll grab us something so you and the missus can catch up. 205 00:18:09,160 --> 00:18:11,559 How's your mother? 206 00:18:11,560 --> 00:18:14,719 She's fine, Anita, thanks. 207 00:18:14,720 --> 00:18:17,039 She must miss your father. 208 00:18:17,040 --> 00:18:18,599 It's lonely for her, 209 00:18:18,600 --> 00:18:21,079 all the way out in the countryside on her own. 210 00:18:21,080 --> 00:18:24,159 She's plenty of people popping by, you know. 211 00:18:24,160 --> 00:18:26,719 It's not the same, though, is it? 212 00:18:26,720 --> 00:18:29,119 And I heard she got a new bed. 213 00:18:29,120 --> 00:18:31,160 One of the lads was saying it's firm. 214 00:18:32,480 --> 00:18:34,200 It's hard to beat a good mattress. 215 00:18:37,600 --> 00:18:40,720 True, yeah. Give it back! Here, pipe down. 216 00:18:45,320 --> 00:18:47,760 Well, tell her the Fallons were asking for her. 217 00:18:49,200 --> 00:18:52,399 And when you do, you should mention it's not a good idea 218 00:18:52,400 --> 00:18:55,879 to leave the spare key in the pot plant beside the front door. 219 00:18:55,880 --> 00:18:59,439 It's just asking for trouble, isn't it, Derry? 220 00:18:59,440 --> 00:19:00,960 Madness! 221 00:19:03,520 --> 00:19:04,760 I mean... 222 00:19:06,320 --> 00:19:08,160 ..anything could happen to her. 223 00:19:13,640 --> 00:19:16,120 Anything on the car? No, nothing yet. 224 00:19:17,320 --> 00:19:20,240 They've got the kids. They'd need somewhere to stay. 225 00:19:21,640 --> 00:19:24,000 In Wallaceford, there's only one place. 226 00:19:25,800 --> 00:19:27,240 What happened? 227 00:19:34,440 --> 00:19:37,279 Kia ora, this is Detective Sergeant Diana Huia, CIB. 228 00:19:37,280 --> 00:19:40,560 I want to check if you've got a guest on your list, surname Fallon. 229 00:19:42,400 --> 00:19:45,759 Nothing? I'm looking for an Irish family. 230 00:19:45,760 --> 00:19:48,599 Dalton. Try Dalton, that was his wife's name. 231 00:19:48,600 --> 00:19:51,599 Can I check another name? Dalton. 232 00:19:51,600 --> 00:19:54,480 Yes! OK, great. Could you...? 233 00:19:55,680 --> 00:19:56,880 Lunch? 234 00:19:58,400 --> 00:20:00,000 Do you have an address? 235 00:20:02,480 --> 00:20:05,079 CHEERING 236 00:20:05,080 --> 00:20:08,079 ♪ For he's a jolly good fellow 237 00:20:08,080 --> 00:20:10,159 ♪ For he's a jolly good fellow 238 00:20:10,160 --> 00:20:13,079 ♪ For he's a jolly good fellow 239 00:20:13,080 --> 00:20:15,799 ♪ And so say all of us. ♪ 240 00:20:15,800 --> 00:20:19,079 Woo! Enjoy your dessert. 241 00:20:19,080 --> 00:20:21,560 I have to take my friend home. 242 00:20:23,720 --> 00:20:25,480 Say goodbye, Aileen. 243 00:20:27,920 --> 00:20:29,320 Goodbye. 244 00:20:34,520 --> 00:20:36,200 Hokey pokey. 245 00:20:39,000 --> 00:20:40,280 It's good! 246 00:20:41,760 --> 00:20:43,280 Like my life! 247 00:20:45,480 --> 00:20:46,920 I like it here. 248 00:20:50,240 --> 00:20:54,320 More importantly, my wife and kids like it. 249 00:20:56,120 --> 00:20:57,800 This is our life now. 250 00:20:59,000 --> 00:21:02,320 A decent business and hokey pokey. 251 00:21:05,120 --> 00:21:09,479 The worst I can do is make a lot of money from selling houses. 252 00:21:09,480 --> 00:21:11,040 That's not a crime. 253 00:21:13,120 --> 00:21:15,000 But the worst you can do... 254 00:21:16,120 --> 00:21:18,839 ..is mess all that up, 255 00:21:18,840 --> 00:21:22,760 and I think we both know I can't have that. 256 00:21:35,720 --> 00:21:38,999 Detective Richter, you're a long way from home. 257 00:21:39,000 --> 00:21:41,639 This his, is it? He must have left it. 258 00:21:41,640 --> 00:21:43,479 Where is she? 259 00:21:43,480 --> 00:21:46,320 Aileen? She's gone ages. 260 00:21:48,720 --> 00:21:50,759 Where is she, Anita? She's fine. 261 00:21:50,760 --> 00:21:52,280 Safe, I swear. 262 00:21:53,520 --> 00:21:55,520 Probably on her way back as we speak. 263 00:21:59,880 --> 00:22:02,119 Get up. GET UP! 264 00:22:02,120 --> 00:22:04,079 Where are we going? Back to your hotel. 265 00:22:04,080 --> 00:22:08,639 We'll wait for Derry there. Get out! Get out, come on! 266 00:22:08,640 --> 00:22:10,640 Come on. Off we go. 267 00:22:27,600 --> 00:22:28,880 Get out. 268 00:22:58,000 --> 00:23:00,600 Take off my wife's coat and hand it over. 269 00:23:02,720 --> 00:23:03,960 Aileen. 270 00:23:05,160 --> 00:23:06,919 The coat. 271 00:23:06,920 --> 00:23:08,640 It's one of Anita's favourites. 272 00:23:12,040 --> 00:23:13,880 Or do you want me to take it off? 273 00:23:24,720 --> 00:23:27,840 Now, pick up the shovel. 274 00:23:29,960 --> 00:23:31,279 Derry, come on! 275 00:23:31,280 --> 00:23:33,200 Go on. 276 00:23:41,560 --> 00:23:43,000 Look at me. 277 00:23:48,640 --> 00:23:51,279 Killing people is easy. 278 00:23:51,280 --> 00:23:53,200 Burying them? Harder. 279 00:23:55,360 --> 00:23:56,960 But getting away with it? 280 00:23:58,040 --> 00:24:00,640 Jesus! These days... 281 00:24:03,240 --> 00:24:04,880 ..it's a fucking nightmare. 282 00:24:07,080 --> 00:24:08,800 But it can be done. 283 00:24:13,920 --> 00:24:18,119 You're not just going to parade me around in public, Derry, 284 00:24:18,120 --> 00:24:19,320 and then kill me. 285 00:24:21,520 --> 00:24:23,320 You and Richter still a thing? 286 00:24:24,560 --> 00:24:26,520 Why do you think he's leaving the cops? 287 00:24:29,320 --> 00:24:31,360 Oh, you didn't know? 288 00:24:32,960 --> 00:24:35,399 No-one to run to now. 289 00:24:35,400 --> 00:24:38,280 At least, no-one who gives a fuck anyways. 290 00:24:44,120 --> 00:24:47,360 I'm not asking you to leave us alone. 291 00:24:48,680 --> 00:24:50,279 I'm saying... 292 00:24:50,280 --> 00:24:55,959 ..if you write one more word about me or my family, 293 00:24:55,960 --> 00:24:58,599 you'll be picking up that shovel 294 00:24:58,600 --> 00:25:00,840 and digging your ma's grave. 295 00:25:03,000 --> 00:25:04,560 And then your own. 296 00:25:06,720 --> 00:25:08,120 Do you understand? 297 00:25:11,120 --> 00:25:12,360 Yeah. 298 00:25:16,840 --> 00:25:18,520 Good seeing you, Aileen. 299 00:25:22,760 --> 00:25:24,080 Mind yourself. 300 00:25:36,760 --> 00:25:38,960 WIKI SOBS SOFTLY 301 00:25:44,040 --> 00:25:45,640 Hey. 302 00:25:48,680 --> 00:25:50,240 I saw you from the road. 303 00:25:58,720 --> 00:26:00,480 I just wanted to say, um... 304 00:26:02,880 --> 00:26:04,640 This morning... 305 00:26:07,360 --> 00:26:10,040 You know, you might give me some shit sometimes... 306 00:26:11,720 --> 00:26:13,879 Well, constantly. 307 00:26:13,880 --> 00:26:15,640 You deserve it. 308 00:26:17,280 --> 00:26:20,359 You're one of my oldest mates, Wiki. 309 00:26:20,360 --> 00:26:22,080 Buster, too. 310 00:26:26,880 --> 00:26:28,600 You're good people. 311 00:26:34,160 --> 00:26:36,120 I appreciate that, e hoa. 312 00:26:40,200 --> 00:26:41,720 Thank you. 313 00:26:47,880 --> 00:26:49,440 Our town, eh? 314 00:26:52,440 --> 00:26:54,120 I don't know it any more. 315 00:26:55,920 --> 00:26:58,000 I don't think I know anything any more. 316 00:27:01,720 --> 00:27:03,400 Something's happening, Bruce. 317 00:27:06,280 --> 00:27:07,480 I know. 318 00:27:09,280 --> 00:27:11,120 Something dark. 319 00:27:12,160 --> 00:27:13,400 I know. 320 00:27:20,640 --> 00:27:22,759 Wait until I tell you about my day. 321 00:27:22,760 --> 00:27:24,880 SHE CHUCKLES Oh, yeah? 322 00:27:46,640 --> 00:27:49,199 You OK, lady? Do you want me to call the cops? 323 00:27:49,200 --> 00:27:51,999 No. Not them, no. 324 00:27:52,000 --> 00:27:53,040 Um... 325 00:27:59,080 --> 00:28:01,120 I'm not from here, um... 326 00:28:06,880 --> 00:28:10,519 Can you see if there's a number for a woman called, um... 327 00:28:10,520 --> 00:28:14,080 Wiki Huia? In Mount Affinity? 328 00:28:58,920 --> 00:29:00,320 Get a move on. 329 00:29:04,680 --> 00:29:06,440 Don't be looking back again. 330 00:29:08,360 --> 00:29:10,479 I've got to trust you're going to be that calm guy 331 00:29:10,480 --> 00:29:11,959 I met a few days ago, OK? 332 00:29:11,960 --> 00:29:13,799 I wouldn't have hurt her. 333 00:29:13,800 --> 00:29:16,480 But you have no idea what you're dealing with, Diana. 334 00:29:18,400 --> 00:29:20,240 Yeah, I'm starting to get that. 335 00:29:22,120 --> 00:29:24,160 Mr Fallon's waiting in the lounge. 336 00:29:48,320 --> 00:29:49,959 Thank you. 337 00:29:49,960 --> 00:29:52,079 Thank you. Are you OK? 338 00:29:52,080 --> 00:29:54,079 Are you OK? Yeah. 339 00:29:54,080 --> 00:29:55,280 OK. 340 00:30:03,320 --> 00:30:06,359 Mount Affinity Police... Bruce... Bruce, it's Wiki. 341 00:30:06,360 --> 00:30:09,999 You OK, mate? Yeah. The Irish woman, she's, um... 342 00:30:10,000 --> 00:30:13,159 She's not with some crazy Irish fella. 343 00:30:13,160 --> 00:30:15,199 No, she's with a mad Mori woman! AILEEN LAUGHS 344 00:30:15,200 --> 00:30:17,919 Is she OK? She's safe, mate. I've got her. 345 00:30:17,920 --> 00:30:20,039 Take her to the hotel. We'll meet you there. 346 00:30:20,040 --> 00:30:22,120 OK. I'll see you soon. Bye. 347 00:30:33,840 --> 00:30:35,359 Where is she? 348 00:30:35,360 --> 00:30:36,800 PHONE VIBRATES 349 00:30:40,880 --> 00:30:42,759 See? 350 00:30:42,760 --> 00:30:46,559 Not a hair out of place and a belly full of ice cream. 351 00:30:46,560 --> 00:30:49,799 Sure she'll be delighted to fill you in on our fun day. 352 00:30:49,800 --> 00:30:53,519 Where were you Saturday 11th between the hours of 6pm and 8pm? 353 00:30:53,520 --> 00:30:56,800 No messing with you! I like that. 354 00:30:57,960 --> 00:31:01,479 I was guest crew on a yacht called The Albert. 355 00:31:01,480 --> 00:31:04,799 We came in fifth, but they say it's the taking part that counts. 356 00:31:04,800 --> 00:31:08,239 Can anyone confirm this? My crew. 357 00:31:08,240 --> 00:31:11,039 The crew from the other 11 boats. 358 00:31:11,040 --> 00:31:13,680 And it was streamed live on social media. 359 00:31:15,960 --> 00:31:18,880 My family has nothing to do with those kids going missing. 360 00:31:20,440 --> 00:31:22,839 I'm not sorry, 361 00:31:22,840 --> 00:31:24,720 but I'm not responsible. 362 00:31:26,040 --> 00:31:30,319 What I am is a tax-paying businessman. 363 00:31:30,320 --> 00:31:32,040 All above board. 364 00:31:33,320 --> 00:31:36,599 So, if you want to look into me, be my guest. 365 00:31:36,600 --> 00:31:40,679 You wouldn't be the first copper to waste their time. 366 00:31:40,680 --> 00:31:44,599 And you being here when the judge's daughter goes missing, that just... 367 00:31:44,600 --> 00:31:46,520 ..happened, did it? 368 00:31:48,280 --> 00:31:50,599 The first I heard of the Martins 369 00:31:50,600 --> 00:31:54,719 was Aileen Ryan's slanderous fucking article. 370 00:31:54,720 --> 00:31:57,800 I'm here because I needed to shut that bitch up. 371 00:32:01,200 --> 00:32:03,600 The Martins don't need to fear me. 372 00:32:05,320 --> 00:32:06,960 But they should be afraid. 373 00:32:10,880 --> 00:32:13,839 You think because you moved to the New World 374 00:32:13,840 --> 00:32:16,680 you can leave all your sins behind in the old one? 375 00:32:20,960 --> 00:32:24,160 Enjoy your new life. Soak it up! 376 00:32:25,520 --> 00:32:27,240 Cos we're coming for you. 377 00:32:36,400 --> 00:32:39,880 By the way, how's prison treating your da? 378 00:32:40,960 --> 00:32:42,600 I heard he's not doing so well. 379 00:32:59,960 --> 00:33:02,680 Here we go, macaroni and cheese. 380 00:33:06,560 --> 00:33:08,880 Time to wake up, Mr Pastors. 381 00:33:11,880 --> 00:33:13,920 Mr Pastors? 382 00:33:29,960 --> 00:33:32,080 Do you want to come in for a drink? 383 00:33:45,840 --> 00:33:48,839 Hey, Valerie needs you up at the mountain. 384 00:33:48,840 --> 00:33:51,359 She's found something. 385 00:33:51,360 --> 00:33:53,759 Yeah, all right. Um... I'll head on up. 386 00:33:53,760 --> 00:33:55,959 If you want to wait for Aileen at the motel, then... 387 00:33:55,960 --> 00:33:57,799 No, I know she's safe, that's enough for now. 388 00:33:57,800 --> 00:34:00,719 I'll go with you. That's not all. 389 00:34:00,720 --> 00:34:03,759 This came through from the head of security at Houkura. 390 00:34:03,760 --> 00:34:05,360 You'll want to see it. 391 00:34:09,000 --> 00:34:12,239 That's Sinead with Colin Friends, Head of Tech Science. 392 00:34:12,240 --> 00:34:15,479 When was this? Lucy said seven days ago. 393 00:34:15,480 --> 00:34:17,560 Sinead went missing the following day. 394 00:34:19,520 --> 00:34:21,199 Doesn't look good, does it? 395 00:34:21,200 --> 00:34:23,800 Start pulling intel on Friends. Already on it. 396 00:34:30,920 --> 00:34:32,360 Pull. 397 00:34:49,560 --> 00:34:50,879 Hey, wait up. 398 00:34:50,880 --> 00:34:54,759 Every man and his dog's talking about an Irish gang guy. 399 00:34:54,760 --> 00:34:57,799 And that journalist woman, she's been abducted? 400 00:34:57,800 --> 00:35:00,440 Aileen Ryan has been located safe and well. 401 00:35:02,880 --> 00:35:04,999 OK, but Sinead and Ronan, 402 00:35:05,000 --> 00:35:07,639 you think the gangster, he's got them? 403 00:35:07,640 --> 00:35:09,239 Is an arrest coming, Diana? 404 00:35:09,240 --> 00:35:11,359 It's just, you know, if everyone could relax 405 00:35:11,360 --> 00:35:12,639 before the grand opening... 406 00:35:12,640 --> 00:35:15,359 It wasn't the Irish gang, OK? 407 00:35:15,360 --> 00:35:18,520 Now, can you just let us get on and do our job? 408 00:35:48,440 --> 00:35:50,120 What do you think? 409 00:35:51,480 --> 00:35:52,960 It's Sinead's. 410 00:35:58,560 --> 00:36:00,359 We'll get it straight to ESR. 411 00:36:00,360 --> 00:36:02,520 They should get back to us within 24 hours. 412 00:36:22,240 --> 00:36:24,840 Thanks. Yeah. 413 00:36:29,120 --> 00:36:30,239 If the shoe is Sinead's, 414 00:36:30,240 --> 00:36:32,839 they came due southwest from where the car was left. 415 00:36:32,840 --> 00:36:35,160 So, you'll keep heading southwest? Yeah. 416 00:36:36,760 --> 00:36:38,559 Five days in, Di. 417 00:36:38,560 --> 00:36:41,199 If she's out there in just the clothes she was wearing 418 00:36:41,200 --> 00:36:43,279 and the fella doesn't have weather gear, 419 00:36:43,280 --> 00:36:44,880 they're just about out of time. 420 00:36:48,600 --> 00:36:50,359 Are you OK? 421 00:36:50,360 --> 00:36:51,840 Yeah! Yeah. 422 00:36:54,280 --> 00:36:55,959 No. 423 00:36:55,960 --> 00:36:57,560 It's family stuff. 424 00:36:59,960 --> 00:37:02,519 It'd be good to catch up. 425 00:37:02,520 --> 00:37:04,160 Feels like I need an old friend. 426 00:37:07,520 --> 00:37:11,040 All right! One more hour of decent light. Let's get going. 427 00:37:15,120 --> 00:37:16,640 If it helps... 428 00:37:18,240 --> 00:37:19,720 I'm glad you're back. 429 00:37:40,080 --> 00:37:43,159 We'll be back with the shoe in half an hour. 430 00:37:43,160 --> 00:37:46,680 I need someone from Collinson ESR to pick it up for urgent DNA testing. 431 00:37:50,240 --> 00:37:52,480 Richter! HORN BLARES 432 00:37:53,720 --> 00:37:56,800 TYRES SCREECH 433 00:38:08,880 --> 00:38:10,960 MACHINE BUZZES 434 00:38:13,200 --> 00:38:14,840 No concussion to worry about. 435 00:38:16,160 --> 00:38:18,840 As to your other concerns... My hands. 436 00:38:20,760 --> 00:38:22,400 I kept dropping the bloody shoe. 437 00:38:24,600 --> 00:38:26,320 When did you take the test? 438 00:38:28,880 --> 00:38:30,640 Six weeks ago. 439 00:38:32,840 --> 00:38:34,959 You're still processing. 440 00:38:34,960 --> 00:38:36,720 It's a lot to take in. 441 00:38:38,200 --> 00:38:40,120 The MRI is clear. 442 00:38:42,200 --> 00:38:45,399 I assume your neurologist in Ireland has spoken to you 443 00:38:45,400 --> 00:38:46,880 about your prognosis? 444 00:38:49,320 --> 00:38:53,560 You're likely exhausted - overworked, stressed. 445 00:38:56,200 --> 00:38:59,120 Have there been any other incidents I should be aware of? 446 00:39:01,600 --> 00:39:04,480 Thank you, Dr Williams. 447 00:39:37,000 --> 00:39:40,000 I'm sorry... about the car. 448 00:39:43,400 --> 00:39:45,279 I know something's wrong. 449 00:39:45,280 --> 00:39:47,360 I can't figure out what, but I know, so... 450 00:39:48,360 --> 00:39:51,639 I'm asking you, and please don't lie to me. 451 00:39:51,640 --> 00:39:53,120 It's personal. 452 00:40:00,680 --> 00:40:02,280 You could have killed me today! 453 00:40:06,560 --> 00:40:08,600 Are you actually just walking away? 454 00:40:09,640 --> 00:40:12,439 Richter! Just answer the question. 455 00:40:12,440 --> 00:40:14,759 Fucking control yourself! Control? 456 00:40:14,760 --> 00:40:16,319 I've no fucking control! 457 00:40:16,320 --> 00:40:17,759 None! 458 00:40:17,760 --> 00:40:19,200 Fuck! 459 00:40:36,960 --> 00:40:39,000 I have the gene for Huntington's. 460 00:40:43,800 --> 00:40:45,080 OK. 461 00:40:47,040 --> 00:40:48,720 And that...? 462 00:40:50,600 --> 00:40:52,439 What is that? 463 00:40:52,440 --> 00:40:54,799 What is it? 464 00:40:54,800 --> 00:40:57,920 It's one thing my father gave me and it'll fucking kill me! 465 00:41:00,280 --> 00:41:01,520 How? 466 00:41:06,640 --> 00:41:08,240 I'll slowly... 467 00:41:09,440 --> 00:41:11,960 ..start to lose control of my body. 468 00:41:14,000 --> 00:41:16,360 Then my mind and then one day I'll be gone. 469 00:41:23,560 --> 00:41:27,279 I come from nothing, Diana, fucking nothing. 470 00:41:27,280 --> 00:41:31,439 I won my place because I was smarter, sharper, more capable 471 00:41:31,440 --> 00:41:35,279 than the rest of them that had it a fuck load easier than I did. 472 00:41:35,280 --> 00:41:37,839 My mother gave me that at least, 473 00:41:37,840 --> 00:41:39,800 an instinct to fight. 474 00:41:43,280 --> 00:41:45,360 Huntington's is one fight I can't win. 475 00:41:50,280 --> 00:41:52,520 But you're not sick now? 476 00:41:53,800 --> 00:41:55,799 No. 477 00:41:55,800 --> 00:41:57,280 How long? 478 00:41:58,920 --> 00:42:02,960 A month? A year? Five years? They don't know. 479 00:42:04,840 --> 00:42:07,640 God, I'm... so sorry, Theo. 480 00:42:13,840 --> 00:42:16,000 You'll have to tell your superiors. 481 00:42:18,880 --> 00:42:23,040 Yesterday, in Nga Pitau... 482 00:42:24,480 --> 00:42:27,520 ..the way I reacted, and then again today... 483 00:42:29,880 --> 00:42:31,640 ..it was personal. 484 00:42:34,160 --> 00:42:36,160 I didn't want to come back to this place. 485 00:42:37,240 --> 00:42:38,880 It turns me upside down. 486 00:42:41,320 --> 00:42:43,440 I still don't know what happened with Mum. 487 00:42:48,040 --> 00:42:49,680 I need perspective. 488 00:42:53,680 --> 00:42:55,799 You think if you get something in your head 489 00:42:55,800 --> 00:42:57,360 that I can change your mind? 490 00:42:58,600 --> 00:43:00,160 You can try. 491 00:43:04,880 --> 00:43:06,600 This is my last case, anyway. 492 00:43:08,120 --> 00:43:10,880 But you just said you aren't sick. 493 00:43:14,880 --> 00:43:16,720 Well, then, it's an honour. 494 00:43:26,920 --> 00:43:28,919 Hiya, Doc. 495 00:43:28,920 --> 00:43:31,599 I came to drop these off for him. 496 00:43:31,600 --> 00:43:34,919 I know you're feeding him cardboard and rice, 497 00:43:34,920 --> 00:43:37,040 but he really loves his fried bread. 498 00:43:40,080 --> 00:43:43,040 What? Diana have me barred? 499 00:43:44,760 --> 00:43:46,799 For fuck's sake, Ray. 500 00:43:46,800 --> 00:43:49,239 Trying to heal the boy, not do him in. 501 00:43:49,240 --> 00:43:50,840 It's not that, Buster. 502 00:44:04,000 --> 00:44:05,480 HE KNOCKS 503 00:44:18,720 --> 00:44:19,960 How are you? 504 00:44:21,040 --> 00:44:22,240 Hey. 505 00:44:25,600 --> 00:44:27,480 Just wanted to check up on you. 506 00:44:28,640 --> 00:44:30,959 I'm fine, Richter. 507 00:44:30,960 --> 00:44:32,360 All good. 508 00:44:34,480 --> 00:44:36,040 Did he hurt you? 509 00:44:39,560 --> 00:44:40,839 I should take a statement. 510 00:44:40,840 --> 00:44:43,999 I'm not making any statements, Richter, and I have company, so... 511 00:44:44,000 --> 00:44:45,480 Richter, just... 512 00:44:48,280 --> 00:44:49,760 Just leave it. 513 00:44:51,440 --> 00:44:52,680 OK? 514 00:44:56,760 --> 00:44:58,480 OK. OK. 515 00:45:02,080 --> 00:45:05,400 Congrats on your, er, early retirement, by the way. 516 00:45:06,560 --> 00:45:08,519 Who told you that? 517 00:45:08,520 --> 00:45:11,039 Derry fucking Fallon! 518 00:45:11,040 --> 00:45:12,440 Cheers. 519 00:45:28,760 --> 00:45:30,480 The investors are scared. 520 00:45:32,560 --> 00:45:34,280 Well, you can sort it out. 521 00:45:36,080 --> 00:45:38,599 I mean, you're so close to a breakthrough. 522 00:45:38,600 --> 00:45:41,919 You know what? First, Sinead and her boyfriend go missing. 523 00:45:41,920 --> 00:45:44,119 There's a bomb threat. 524 00:45:44,120 --> 00:45:49,639 Then legal action, and now there's talk of Irish gangsters! 525 00:45:49,640 --> 00:45:52,199 THUNDER RUMBLES 526 00:45:52,200 --> 00:45:53,999 Jesus! Fuck! 527 00:45:54,000 --> 00:45:56,039 It's all getting fucking Biblical! 528 00:45:56,040 --> 00:46:00,400 And now there's CCTV footage of Colin arguing with Sinead Martin. 529 00:46:01,640 --> 00:46:03,479 It was intense. 530 00:46:03,480 --> 00:46:05,200 The police have got it. 531 00:46:06,360 --> 00:46:08,359 Colin's been out of sorts lately. 532 00:46:08,360 --> 00:46:11,079 He's a good bloke. He's your best guy. 533 00:46:11,080 --> 00:46:14,879 He needs you to believe in him, now more than ever. 534 00:46:14,880 --> 00:46:16,639 Yeah, you're right. 535 00:46:16,640 --> 00:46:19,199 I've just been under pressure lately. 536 00:46:19,200 --> 00:46:21,040 Join the fucking club, mate! 537 00:47:02,600 --> 00:47:04,360 What are you doing here? 538 00:47:06,920 --> 00:47:09,840 The boy, he's dead. 539 00:47:11,000 --> 00:47:12,280 Jarred? 540 00:47:15,080 --> 00:47:17,639 But he was fine this morning. 541 00:47:17,640 --> 00:47:22,000 Doc Ray said he had an undiagnosed heart condition. 542 00:47:23,320 --> 00:47:25,000 And drugs on top wrecked it. 543 00:47:27,440 --> 00:47:28,920 It just gave out. 544 00:47:31,560 --> 00:47:34,519 Everything I tried to do 545 00:47:34,520 --> 00:47:36,039 for Jarred, 546 00:47:36,040 --> 00:47:38,399 your mother, you, 547 00:47:38,400 --> 00:47:39,840 to help... 548 00:47:42,600 --> 00:47:44,280 I've just done the opposite. 549 00:48:25,320 --> 00:48:27,760 OVER RADIO: Di, it's Val, do you copy? Over. 550 00:48:30,200 --> 00:48:32,079 Copy, Val. Go ahead. 551 00:48:32,080 --> 00:48:34,239 Yeah, we're on the maunga... 552 00:48:34,240 --> 00:48:37,080 RADIO CRACKLES ..Kaikakariki waterfall. 553 00:48:38,280 --> 00:48:40,559 Sorry, you're cutting out. 554 00:48:40,560 --> 00:48:43,160 Di, it's happening again. 555 00:48:44,320 --> 00:48:47,560 Sorry, Val, you're still cutting out. I can't quite hear you. 556 00:48:48,760 --> 00:48:50,880 What's happening again? 557 00:48:55,280 --> 00:48:56,599 Valerie! 558 00:48:56,600 --> 00:48:58,280 Hey, boss! 559 00:49:07,760 --> 00:49:09,800 Oh, my God. 560 00:49:58,440 --> 00:50:02,199 ♪ I can see what you mean with her 561 00:50:02,200 --> 00:50:03,999 ♪ Lot of oh Lord 562 00:50:04,000 --> 00:50:10,359 ♪ For the sake of a lay you know you wouldn't bring home 563 00:50:10,360 --> 00:50:14,159 ♪ These old comets are better than you 564 00:50:14,160 --> 00:50:16,279 ♪ You deal the cards 565 00:50:16,280 --> 00:50:18,919 ♪ You bread-maker 566 00:50:18,920 --> 00:50:25,080 ♪ You are son of the gods 567 00:50:26,440 --> 00:50:32,239 ♪ An unopened parcel from which I came 568 00:50:32,240 --> 00:50:34,680 ♪ I don't know 569 00:50:36,440 --> 00:50:42,200 ♪ And I don't care. ♪